Burn 1

長者在日常生活中如能留意以下重點,可有助減少被蒸氣、滾水、滾湯、滾油等燙傷或因接觸熱的器皿、火焰、香煙等而被燒傷的機會。

燒傷與燙傷的處理

燒傷與燙傷最重要的急救是減低傷處的熱力及痛楚,同時要預防傷口受到細菌感染。以下是一些處理傷口的小貼士:

Burn 2

1.保持鎮定。

2.用冷水浸或沖洗受傷部位最少十分鐘,以助降溫及減輕痛楚。

3.勿用冰直接敷傷口,以免破壞細胞組織。

4.由於受傷部位或會腫脹,應即除去束縛性物件,如手錶、手鐲、指環、緊窄的衣物如腰帶、靴或鞋等。

5.如衣服與傷口黏在一起,便不要勉強除去黏在一起的衣服,以免撕破皮膚,增加受感染的危險。

6.如有水泡,不要弄破,否則容易引致細菌感染。

傷口上切勿塗上藥油、牙膏、豉油、燙火膏、肥皂、食油等物質,以免令傷口惡化。

7.如要保護傷口,可用消毒或清潔而不帶絨毛的敷料遮蓋,緊急時可用保鮮紙代替。

8.勿用黏性敷料如棉花或膠布等直接包裹傷口,以免敷料與傷口黏在一起。

上述方法可用於處理面積小及輕微的燒傷及燙傷,不過,如果燒傷及燙傷的情況嚴重,便應要盡快送傷者往醫院治理。

Burn 3

Reference:

https://www.elderly.gov.hk/tc_chi/healthy_ageing/home_safety/burn.html